Caritas Suisse lance un avis d’appel d’offres pour l’Achat et mise en service d’un véhicule tout terrain pour le projet « Amélioration des conditions de vie et de la résilience des populations autochtones, réfugiés et retournés au sud du Tchad » (NexSud), Tchad
AVIS D’APPEL D’OFFRE
POUR L’ACHAT D’UN VEHICULE TOUT TERRAIN (Republication)
AAO N°01/NEXSUD/CACH/DP/04/2024
Achat et mise en service d’un (1) véhicule tout terrain pour le projet « Amélioration des conditions de vie et de la résilience des populations autochtones, réfugiés et retournés au sud du Tchad » (NexSud).
L’Organisation Pays de Caritas Suisse au Tchad est mandatée par l’Agence Française de Développement (AFD) pour la mise en œuvre du projet « « Amélioration des conditions de vie et de la résilience des populations autochtones, réfugiés et retournés au sud du Tchad » (NexSud), au Tchad ».
Pour sa mise en œuvre, le projet NexSud, par le présent avis d’appel d’offres ouvert, invite les entreprises intéressées et remplissant les conditions requises à présenter leur offre pour la fourniture suivante:
- D’un (01) véhicule Hardtop code HZJ76L-RKMRS H1 (jante alu) ;
-
Type de procédure
Consultation ouverte
-
Intitulé du programme et financement
Le projet « Amélioration des conditions de vie et de la résilience des populations autochtones, réfugiés et retournés au sud du Tchad » (NexSud).
Financé par l’Agence Française de Développent (AFD)
-
Pouvoir adjudicateur
Caritas Suisse
-
Nombre et intitulés des lots
Un seul lot :
- D’un (01) véhicule Hardtop code HZJ76L-RKMRS H1 (jante alu) ;
(voir les caractéristiques en annexe 1)
-
Durée du marché et délai d’exécution :
La période de mise en œuvre des tâches est de trente (30) jours allant de la notification de l’ordre de service jusqu’à la date de livraison.
-
Éligibilité aux marchés
- Règle de nationalité
Les soumissionnaires doivent indiquer leur nationalité dans leur offre et présenter les preuves habituelles en la matière selon leur législation nationale.
-
Règle d’origine
Les contractants doivent présenter une preuve de l’origine au plus tard au moment de la présentation de la première facture. Le certificat d’origine doit être établi par l’autorité désignée à cet effet dans le pays d’origine des fournitures.
-
Situations d’exclusion de la participation aux marchés
Caritas Suisse exclura de sa procédure d’attribution de marché tous les fournisseurs dont il sait d’avance qu’ils :
- sont engagés dans une procédure de faillite ou de concordat judiciaire ou qu’ils sont en liquidation ;
- ont été condamnés par la justice pour motifs qui permettent de douter de leur fiabilité professionnelle ;
- ont commis une faute grave avérée dans le cadre de leur activité professionnelle ;
- n’ont pas respecté leurs obligations en matière de cotisations sociales, d’impôts ou autres taxes sur la base des prestations juridiques en vigueur ;
- ont été condamnés pour escroquerie, corruption, participation à une organisation criminelle ou tout autre agissement allant à l’encontre des intérêts financiers des collectivités ;
- ont commis par le passé une violation contractuelle grave dans le cadre d’un mandat Caritas ;
- se sont rendus coupables de violations des droits humains ;
- n’ont pas respecté les normes minimales en matière de droit de travail.
-
Situations d’exclusion de l’attribution des marchés
Sont également exclus de la procédure d’attribution du marché les soumissionnaires qui :
- concluent des ententes avec des concurrents ;
- fournissent des renseignements erronés ;
- refusent de fournir des informations jugées nécessaires ;
- dépendent d’autres soumissionnaires ;
- sont en situation de conflit d’intérêts ;
- refusent de signer l’engagement anti-corruption.
-
Conditions de participation
Documents à produire obligatoirement par le soumissionnaire :
Documents administratifs :
- Copies légalisées des documents administratifs ;
- Déclaration sur l’honneur du candidat attestant qu’il est en règle, au cours de l’année précédente et cette année en cours ;
- Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles ;
- Preuves des livraisons faites par lui avec des attestations du destinataire.
Documents techniques :
- Spécifications techniques
- Certificat de garantie
- Autorisation du fabricant
- Attestation de bonne fin d’exécution de marché pour un marché similaire
-
Critères de sélection
Les critères de sélections suivants seront applicables aux soumissionnaires :
- Capacité économique et financière du soumissionnaire
- Le chiffre d’affaires moyen annuel du soumissionnaire pour les trois dernières années (2021 à 2023) doit être supérieur à 100 000 000 FCFA.
- Capacité professionnelle du soumissionnaire
- Le soumissionnaire doit avoir la certification professionnelle appropriée pour ce contrat, prouver qu’il est concessionnaire ou équivalent pour les marques des véhicules proposées. La preuve peut revêtir la forme d’un document d’agrément délivré par le fabriquant.
- Le soumissionnaire doit prouver qu’il est à même d’assurer tous les travaux d’entretien et de réparation des véhicules vendus, soit par lui-même, soit par contrat avec un tiers, notamment un magasin de pièces de rechange, un garage équipé et du personnel qualifié.
- Capacité technique du soumissionnaire
- Le soumissionnaire doit avoir livré des véhicules dans les trois dernières années, dans le cadre d’un marché d’un budget d’au moins 30 000 000 FCFA.
-
Critères d’attribution
Le prix et le délai de livraison.
-
Garanties
Le matériel livré sera garanti au minimum pendant un (1) an ou 25.000 km.
-
Délai de livraison
Le délai de livraison court à partir de la date de réception de la notification de l’attribution du marché par le fournisseur. Dans son offre, le fournisseur indiquera alors le délai maximal (en semaines) pour honorer le marché. Le non-respect du délai de livraison pourra entraîner la retenue d’une pénalité égale à un demi pour cent (0,5%) du marché par semaine de retard.
-
Langue de la procédure
Toutes les communications écrites de cet appel d‘offres doivent être faites en français.
-
Devise
Les offres devront être libellées en francs CFA et hors taxe.
-
Type de marché
A prix unitaires.
-
Délai minimum de validité des offres
Quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date limite de réception des offres.
- Langue des offres
Les offres, la correspondance et les documents associés aux offres échangées entre le soumissionnaire et le pouvoir adjudicateur doivent être rédigés dans la langue de la procédure, à savoir le français.
-
Présentation des offres
Les offres se conformeront aux conditions suivantes :
Chaque offre devra comporter une offre technique et une offre financière et être présentée en un exemplaire original unique, marqué « original », et trois (3) copies signées de la même façon que l’original et portant la mention « copie ».
Chaque offre doit être présentée sous un fichier séparé :
- a) l’adresse et référence indiquées dans l’offre;
- b) le numéro du lot soumissionné ;
- c) le nom du soumissionnaire.
Pour les fournitures demandées, le soumissionnaire devra indiquer le prix hors taxes hors douane pour un matériel livré sur site, ainsi que le délai de livraison.
Les offres techniques et financière doivent être indiquées en fichier séparé.
- Adresse et lieu de dépôt des offres
A l’attention du Directeur Pays de Caritas Suisse
Bureau Caritas Suisse, Quartier Chagoua, rue n° 5601, BP 2989, N’Djamena
en face de l’école Shama depuis « l’Agence Sud Voyage »
Email : tchadrecrutement@caritas.ch
Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter : 99 76 26 76
- Informations complémentaires avant la date limite de remise des offres
Les soumissionnaires peuvent envoyer leurs questions par email à l’adresse suivante au plus tard cinq (5) jours avant la date limite de remise des offres, en précisant la référence de publication et l’intitulé du marché.
- Séance d’ouverture des offres
La séance d’ouverture des offres sera publique et aura lieu le 24/04/2024 à 10h00 (heure locale) aux bureaux de Caritas Suisse. Les soumissionnaires ou leurs représentants peuvent y assister.
Merci d’adresser votre dossier complet au Directeur Pays de Caritas Suisse sur le lien suivant : tchadrecrutement@caritas.ch en mentionnant en objet : « AAO N°01/NEXSUD/CACH/DP/04/2024_Achat d’un véhicule Tout Terrain » au plus tard le 22 avril 2024
NB : les offres reçues après ce délai ne seront pas considérées.
Fait à N’Djamena, le 08 avril 2024
Le Directeur Pays
MAMBOLEO Mishiki Mike
ANNEXE 1 : Caractéristique du véhicule
Caractéristique du véhicule 4×4 type Land Cruiser HZJ76L-RKMRS H1
Code constructeur HZJ76L-RKMRS H0 HZJ76L-RKMRS H1
MOTEUR
Nombre de cylindres 6 6
Type de moteur En ligne En ligne
Carburant Diesel Diesel
Cylindrée (cm3) 4164 4164
Puissance maxi (kW) à tr/mn 96/3800 96/3800
Puissance maxi (ch) à tr/mn 131/3800 131/3800
Couple maxi Nm/(tr/min) 285/2200 285/2200
CARROSSERIE
Silhouette Station wagon Station wagon
Nombre de portes 5 5
DIMENSIONS
Dimensions (Lxlxh) en mm 4720 x 1770 x 1955 4720 x 1775 x 1955
Empattement (mm) 2730 2730
Garde au sol (mm) 230 230
TRANSMISSION
Transmission 4X4 enclenchable manuellement 4X4 enclenchable manuellement
Boite de vitesses Manuelle Manuelle
Différentiel Avant Avec blocage mécanique Avec blocage mécanique
Différentiel Arrière Avec blocage mécanique Avec blocage mécanique
POIDS/CAPACITES
Capacité réservoir carburant (L) 130 130
Poids à vide (kg) 2475 2475
Poids total autorisé en charge (kg) 3060 3060
Nombre de places 10 9
FREINS
Frein avant Disques ventilés Disques ventilés
Frein arrière Tambours Tambours
Frein de parking Manuel Manuel
SUSPENSIONS
Suspensions avant Amortisseurs avec ressorts hélicoidaux Amortisseurs avec ressorts hélicoidaux
Suspensions arrière Lames Lames
PNEUS
Dimension pneu 225/95 R16 265/70 R16C
EXTERIEUR LC76 4.2L Standard 5-MT 4×4 LC76 4.2L Deluxe 5-MT 4×4
Suspension Standard Standard
Galerie
Crochet d”attelage Avant , Arrière Avant , Arrière
Schnorkel
Garde-boue Avant , Arrière Avant , Arrière
Marchepieds Marche pieds arrière , Marche pieds lateral Marche pieds arrière , Marche pieds lateral
Calandre Noire Chrome
Jantes Tôle Alu
Rétroviseurs extérieurs Noirs Chrome
Pare chocs AV/ARR Noirs Chrome
INTERIEUR & CONFORT LC76 4.2L Standard 5-MT 4×4 LC76 4.2L Deluxe 5-MT 4×4
Radio Radio CD Radio CD
Connectique USB USB
Haut-parleurs 2 2
Climatisation Manuelle Manuelle
Accoudoir central – Arrière
Porte gobelet(s) Avant Avant
Boite à gants verrouillable
Vitres électriques Avant , Arrière Avant , Arrière
Fermeture centralisée Oui Oui
Volant Uréthane Uréthane
Volant réglable En hauteur et en profondeur En hauteur et en profondeur
Prise 12V 1 1
Sièges avant 3 2
Siège conducteur réglable En profondeur En profondeur
Sellerie et Garnissage Vinyl Tissu
Repose pied conducteur
Plafonnier
Direction assistée
Tapis de sol
Levier de vitesse et frein à main Uréthane Uréthane
SECURITE PASSIVE LC76 4.2L Standard 5-MT 4×4 LC76 4.2L Deluxe 5-MT 4×4
Airbags Conducteur , Passager Conducteur , Passager
Ceintures de sécurité avant 2 x 3 points + 1 x 2 points 2 x 3 points
Ceintures de sécurité 2ème rangée 2 x 3 points + 1 x 2 points 2 x 3 points + 1 x 2 points
Appui-têtes Avant , Arrière Avant , Arrière
Nombre roue de secours 1 1
Extincteur
SECURITE ACTIVE LC76 4.2L Standard 5-MT 4×4 LC76 4.2L Deluxe 5-MT 4×4
Alerte de porte mal fermée
Phares Halogène Halogène
3ème feu stop
Projecteurs antibrouillard – Avant
ABS
Triangle de pré-signalisation
Désembuage Lunette arrière Lunette arrière